Szymon Królikiewicz
Lekcje języka włoskiego
Indywidualne lekcje dopasowane do Twoich celów, poziomu i tempa nauki.Pomagam rozpocząć naukę, uporządkować gramatykę i swobodniej rozmawiać po włosku. Łączę wyjaśnienia z praktyką i materiałami dobranymi do Twoich zainteresowań.Przez pięć lat mieszkałem i studiowałem we Włoszech. Dziś dzielę się znajomością języka i doświadczeniem jego codziennego używania.
Napisy do filmów (PL/EN/IT)
Pomagam przygotować filmy i nagrania dla odbiorców posługujących się różnymi językami — przede wszystkim polskim, włoskim i angielskim.Tworzę i opracowuję listy dialogowe, przygotowuję tłumaczenia oraz pliki napisów. Mogę również osadzić napisy w filmie lub przygotować je do publikacji na YouTube.Zakres pracy, sposób weryfikacji językowej i wycenę ustalam po zapoznaniu się z materiałem. Projekty obejmujące inne języki wymagają udziału tłumacza-korektora danego języka.
Management muzyczny
Wspieram organizację koncertów i codzienną pracę nad projektami muzycznymi.Zajmuję się bookingiem, kontaktem z organizatorami, uzgadnianiem warunków współpracy, koordynacją umów i rozliczeń oraz logistyką wydarzeń.Pomagam również w promocji, prowadzeniu kalendarza artysty, dystrybucji muzyki do serwisów streamingowych i publikacji materiałów w internecie.Współpracuję z Honoratą Królikiewicz, wspierając jej działalność koncertową i wydawniczą.
Tworzenie treści cyfrowych
Tworzę autorskie treści audio i wideo, którymi dzielę się w mediach społecznościowych.Przygotowuję i prowadzę wywiady oraz cykle poświęcone zdrowiu psychicznemu, kryzysom, powrotowi do zdrowia i doświadczeniom życiowym.Zajmuję się całym procesem realizacji: od pomysłu i opracowania tematu, przez kontakt z gośćmi, prowadzenie rozmów i nagrania, po przygotowanie materiałów do publikacji i ich udostępnienie.